Dante Special Recordings
Translations: [Dante-01]
I took the day off today because I wanted to spend it with you in a leisurely manner.
I'll be with you every second today, since I usually make you feel lonely. I'd be happy if you'd let me pamper you more today.
Then, how about doing something we wouldn't normally do first? For example, two people holding hands, walking in the street, something like that.
There aren't many pedestrians at this time of day, so it's nice to do that once in a while, right? Then, let's go out when you're ready.
Ah, I completely forgot. (kiss) Good morning.
[Dante-02]
Your face looks troubled.
Ah indeed. This part of the expression is difficult to say. The wording of ancient stories and the present is not quite the same.
If you do not understand the culture and situation at the time, it is normal to not understand
You don't have to be polite with me, if you don't understand something, feel free to rely on me
No, I'm happy to study with you.
Especially... I love watching your seriousness when you read. I really like it.
I think you’re cute. And beautiful.
I can't help but be fascinated by it.
[Dante-03]
I basically have zero experience in cooking. And compared to you I’m probably very unskilled....
But I still have the energy! Leave it to me!
What do I have to do? For you, I can do anything!
Ah, fire first, right? Just turn up the heat, right?
If I can heat it up sooner, the cooking will be done faster, right?
What? What's wrong?
What? Do I just have to wash the vegetables?
I don’t mind doing more difficult things.
Okay…. Okay…..
If you insist.
I'll take care of it.
Donate ❤
